CONDICIONES DE VENTA
Borum A/S
Condiciones de venta y entrega, Condiciones Generales ORGALIME S 2012 (disponible bajo pedido).
Anexo a ORGALIME S 2012:
Al finalizar, todas las funciones operativas de la máquina fabricada por Borum A/S ahora se prueban mediante rigurosos procedimientos de prueba, incluida una prueba de aplicación de material. En consecuencia, esta última prueba significa que pueden quedar pequeñas marcas de material en la máquina.
Se emitirá un Certificado de prueba junto con un Certificado de conformidad de la UE con todas las máquinas.
Los manuales de las máquinas están en inglés como estándar, pero se pueden entregar en otros idiomas.
El plazo de entrega es Ex Works (EXW), salvo acuerdo en contrario. Esta disposición reemplaza la Cláusula 10 de las disposiciones ORGALIME S 2012.
De conformidad con este acuerdo, la jurisdicción para cada reclamación será el lugar de trabajo de los vendedores, de modo que cualquier disputa que surja entre las partes en relación con este acuerdo o las reclamaciones relacionadas ha sido acordada para ser resuelta por el Tribunal de la Ciudad de Aarhus, o en el Tribunal Superior del Oeste si el valor del asunto supera 1,0 millones de coronas danesas.
Esta disposición sustituye a la cláusula 46 de las disposiciones de ORGALIME S 2012 y la cláusula 47 de ORGALIME S 2012 sigue siendo aplicable entre las partes.
Las partes no han acordado ningún procedimiento de arbitraje en el marco de este acuerdo.
No se permite la reexportación de equipos de Borum A/S al mercado norteamericano.